The Mysterious Affair at Styles

ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের বীভৎস স্মৃতি নিয়ে সাময়িক অসুস্থতায় দেশে ফিরে বন্ধু জন ক্যাভেন্ডিসের নিমন্ত্রণে তাঁদের গ্রামের ভিলা স্টাইলস কোর্টে এসেছেন ক্যাপ্টেন আর্থার হেস্টিংস। রহস্যের এই নান্দীমুখে যোগ হবে হত্যার ভূমিকা। আকস্মিকভাবে খুন হলেন জনের সৎমা স্টাইলস কর্ত্রী এমিলি ইঙ্গেলথর্প। কাছেই গ্রাম স্টাইলস সেন্ট মেরি। সেখানে পুরোনো বন্ধু এবং ব্রাসেলস পুলিশের এক প্রাক্তন অফিসার এরকুল পোয়ারোর সঙ্গে আকস্মিক দেখা হয়ে গেল হেস্টিংস-এর। তারপর কী? জিঘাংসা – প্রেম, নাকি প্রেমের ফাঁদে অন্য কিছুর বর্ণালী আঁকা আছে রহস্যের সাম্রাজ্ঞী ডেম অগাথা ক্রিস্টির বাজি ধরে লেখা এই প্রথম উপন্যাসে? রহস্যের রানি আগাথার প্রথম উপন্যাস। বাংলায় এই প্রথম অনূদিত হল দ্য মিস্টিরিয়াস অ্যাফেয়ার অ্যাট স্টাইলস। (* বইটি শুধুমাত্র ভারতে বিক্রয়ের জন্যে)